Informations légales

1. Éditeur

L’application et le site Honfleur Insider sont édités par :

PARTICIGO
Société à responsabilité limitée
538 295 700 R.C.S.

Siège social
1 Allée du Tripot
14600 Honfleur
France

Établissement de Honfleur
1 Allée du Tripot
14600 Honfleur
France

Directeur de la publication : Philippe KELSCH

Contact : philippe.kelsch@gmail.com

2. Hébergement

OVH SAS
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
France

SAS au capital de 50 000 000 €
RCS Lille Métropole 424 761 419
SIREN 424 761 419

3. Objet de Honfleur Insider

Honfleur Insider est un service numérique d’information, de découverte locale et d’accompagnement destiné notamment aux visiteurs et habitants de Honfleur et de ses environs.

Selon les rubriques disponibles, l’application peut notamment proposer des informations touristiques et pratiques, des lieux et commerces, des promenades, des itinéraires, des services de guidage, des informations culturelles, des événements, du cinéma, de la cartographie, des contenus audio, vidéo ou multimédias, ainsi que des informations provenant de sources ou services tiers.

4. Exactitude des informations

PARTICIGO apporte le plus grand soin à la qualité et à la mise à jour des informations publiées dans Honfleur Insider.

Certaines informations peuvent toutefois provenir de tiers et évoluer sans que Honfleur Insider en soit immédiatement informé. Cela peut notamment concerner les horaires, tarifs, coordonnées, programmations, événements, conditions d’accès, disponibilités, itinéraires ou services proposés.

Les informations sont donc fournies à titre informatif. L’utilisateur est invité, lorsque cela est nécessaire, à vérifier les informations directement auprès de l’établissement, de l’organisateur ou du service concerné.

5. Géolocalisation

Certaines fonctionnalités de Honfleur Insider peuvent utiliser la position géographique de l’appareil de l’utilisateur.

Cette géolocalisation peut notamment servir à déterminer le point de départ d’un itinéraire, afficher les lieux proches, calculer des distances, guider l’utilisateur vers une destination ou l’accompagner pendant une promenade.

L’accès à la position nécessite l’autorisation de l’utilisateur lorsque son appareil ou son navigateur l’exige. Cette autorisation peut être refusée ou retirée à tout moment depuis les réglages de l’appareil ou du navigateur.

Honfleur Insider n’a pas vocation à constituer un historique des déplacements de ses utilisateurs. Les coordonnées GPS utilisées pour les fonctions de proximité et de guidage ne sont pas enregistrées par Honfleur Insider dans une base destinée à suivre ou reconstituer les déplacements individuels des utilisateurs.

6. Guidage et itinéraires

Les cartes, tracés et indications d’itinéraires proposés par Honfleur Insider constituent une aide au déplacement.

Ils ne remplacent jamais la signalisation, les règles de circulation, les arrêtés locaux, les indications des autorités, ni l’appréciation des conditions réellement constatées sur place.

Un itinéraire peut devenir temporairement impraticable en raison notamment de travaux, d’un événement, de conditions météorologiques, d’une fermeture ou d’une modification de circulation.

L’utilisateur reste responsable de sa sécurité et doit toujours privilégier les conditions réelles rencontrées.

7. Données personnelles

PARTICIGO s’attache à limiter la collecte de données personnelles au strict nécessaire au fonctionnement, à la sécurité et à l’amélioration de Honfleur Insider.

Selon l’utilisation du service, certaines informations techniques peuvent être traitées, notamment des informations relatives au navigateur ou à l’appareil, l’adresse IP dans le cadre des communications avec le serveur et de ses journaux techniques, ainsi que des données statistiques d’utilisation.

8. Mesure d’audience avec Matomo

Honfleur Insider utilise Matomo pour mesurer la fréquentation du service et améliorer son fonctionnement.

La configuration utilisée vise à limiter au maximum la collecte de données personnelles.

• le suivi Matomo est effectué sans cookies de mesure d’audience ;
• les adresses IP sont anonymisées en masquant deux octets ;
• l’adresse IP anonymisée est utilisée pour l’enrichissement géographique des visites ;
• l’URL de référence est limitée au nom de domaine ;
• aucun identifiant utilisateur nominatif n’est transmis par Honfleur Insider à Matomo ;
• les données brutes de visites sont automatiquement supprimées après 759 jours ;
• les rapports statistiques agrégés peuvent être conservés afin de suivre l’évolution générale de l’audience.

Les statistiques issues de Matomo sont destinées à PARTICIGO pour mesurer et améliorer Honfleur Insider. Elles ne sont pas revendues à des tiers et ne sont pas utilisées pour constituer des profils publicitaires individuels.

9. Cookies et stockage local

Honfleur Insider peut utiliser des mécanismes de stockage strictement nécessaires au fonctionnement de certaines fonctionnalités ou à la mémorisation de préférences de l’utilisateur.

La mesure d’audience Matomo est configurée sans cookies de suivi.

Si de nouveaux services utilisant des traceurs soumis au consentement devaient être ajoutés à l’avenir, Honfleur Insider adapterait son dispositif d’information et de consentement conformément à la réglementation applicable.

10. Journaux techniques et sécurité

Comme tout service accessible sur Internet, les serveurs de Honfleur Insider peuvent générer automatiquement des journaux techniques nécessaires au fonctionnement, au diagnostic des erreurs, à la sécurité du service et à la détection d’activités anormales ou malveillantes.

Ces informations sont utilisées uniquement pour l’administration et la sécurisation du service et sont conservées pendant une durée adaptée à ces finalités.

11. Services et contenus de tiers

Honfleur Insider peut afficher, intégrer ou diriger vers des contenus ou services exploités par des tiers, notamment des services cartographiques, vidéos, programmes culturels, bandes-annonces, radios, flux audio, sites d’établissements, informations touristiques ou données d’agenda.

Ces services restent soumis à leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité.

PARTICIGO ne peut être tenu responsable du fonctionnement, de la disponibilité ou du contenu d’un service tiers indépendant.

12. Référencement des établissements et lieux

La présence d’un établissement, commerce, professionnel, lieu ou événement dans Honfleur Insider ne constitue pas nécessairement une relation commerciale, un partenariat ou une recommandation contractuelle de PARTICIGO.

De même, l’absence d’un établissement ne constitue aucun jugement à son encontre.

Les responsables d’un établissement peuvent signaler une erreur ou demander la mise à jour d’une information les concernant en utilisant l’adresse de contact mentionnée sur cette page.

13. Propriété intellectuelle

La structure générale, la présentation, l’identité visuelle, les textes originaux, les parcours éditoriaux, les éléments graphiques et les développements propres à Honfleur Insider sont protégés par les dispositions applicables en matière de propriété intellectuelle.

Sauf autorisation préalable, leur reproduction substantielle, extraction, adaptation ou réutilisation à des fins commerciales est interdite.

Les marques, photographies, illustrations, vidéos, affiches, logos, cartes et contenus appartenant à des tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs.

14. Liens externes

Honfleur Insider peut proposer des liens vers des sites ou services Internet externes.

PARTICIGO ne contrôle pas en permanence ces services et ne peut garantir leur disponibilité, leur sécurité ni l’exactitude de leur contenu.

15. Responsabilité

PARTICIGO met en œuvre les moyens raisonnables nécessaires au fonctionnement de Honfleur Insider.

L’accès au service peut toutefois être momentanément interrompu, notamment en raison d’une opération de maintenance, d’une panne, d’un incident technique, d’une défaillance d’un réseau de télécommunications, d’une indisponibilité d’un prestataire tiers ou d’une circonstance indépendante de la volonté de PARTICIGO.

PARTICIGO ne garantit pas que l’ensemble des fonctionnalités sera accessible en permanence ni exempt de toute erreur.

16. Droits des utilisateurs

Conformément à la réglementation applicable à la protection des données personnelles, toute personne dispose, selon la nature du traitement concerné, de droits sur les données personnelles la concernant.

Ces droits peuvent notamment comprendre le droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et, lorsque celui-ci est applicable, de portabilité.

Toute demande peut être adressée à :

PARTICIGO – Honfleur Insider
philippe.kelsch@gmail.com

L’utilisateur dispose également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).

17. Modification des présentes informations

Les présentes informations peuvent être modifiées afin de tenir compte de l’évolution de Honfleur Insider, de ses fonctionnalités, de ses prestataires ou de la réglementation applicable.

La version publiée dans l’application est la version en vigueur.

Dernière mise à jour : 22 août 2026